Due poemetti di Roberto Puliero sul "desastro" dell'Arsenale, una tragedia travestita da farsa, un'emblema del non-governo della città.
Dopo aver zà sassinadotanti gran cari albaroni,
or lassando che se veda
solo insulsi casermoni,
dopo averghe zà robado
tanto verde ai citadini
e l'illusion che‘l servisse
par i artisti e pa'i butini,
dopo aver zà combinado,
tramaciando de scondon,
un acordo coi privati
che andarà zo de brenton
e, come barbari scaenè,
i farà lì a l'Arsenale,
fra ritrovi e ristoranti,
un gran centro comerciale,
dise adesso l'assessore:
"No è mia vera che ‘l sarà
(sol comunque par sent'ani)
or sotratto a la città!
che, tranquilli, i citadini
anca lori i podarà
andar drento ai ristoranti!
. . . sèrto, dopo aver pagà . . .
. . . e po' ‘ndar al supermarket!
. . . si, se sa, ghe n'è za tanti,
ma uto metar sti compari?
I è rivà con i contanti . . .
. . . e intanto, fora, i buteleti
i poarà tradir l'attesa
con na bela passegiata
fra i carelli de la spesa!
se poarà ‘ndar zo al parchegio,
là in doe l'ultime raìse,
sensa più verde né vita,
za le pengola spaìse . . .
chè sens'albari la zona
la sarà più invelenà . . .
ma così la sarà in linea
con tuta la cità!"
E se, serà ‘l Cortile Ovest,
la cultura lè scomparsa . .
ecco, a cura del Comune,
la tragedia e po' la farsa:
"Pensa – i dise – che guadagni!
E che gran comodità!
Ma de sèrto l'Arsenale
‘l restarà de la cità!"
. . . sensa verde, sensa vita,
sensa sogni da spartir,
poarà ‘ndarghe i citadini
anca solo par morir
LE BALE DEI CANONI
Seita a dirne i Assesori:
"Sistemiamo l'Arsenale!"
. . . ma savemo ben da un toco
che i ne conta solo bale.
In realtà i à progetado
za de vendarlo ai privati,
che i ghe ne farà manèle:
ciasso, bar, supermercati . . .
Restarà solo un bel sogno:
‘l verde par i citadini,
par la chiete, la cultura,
par i zughi dei butini . .
E pensar che anca st'istà
in tantissimi ha scoperto,
proprio sconto in quele corti,
el più bel teatro a l'aperto!
Solo lori no i s'à incorto!
I à lassà che ‘l casca in tochi
e dèsso i vende co la scusa
che de schei ghe n'è gran pochi.
E, par torcolarne un poco,
i ne conta: "In verità,
fra novantanove ani
‘l tornarà de la cità!"
Impegnadi in gran proclami,
no i se n'à gnanca inacorti
Che a quel'ora de sicuro
za saremo tuti morti . .
E i ne lassa solo el rimpianto,
‘n mezo a tanti paroloni,
de quan' gh'era qua, de bale,
solo quele dei canoni.