Teatro Filippini ' Verona ' 17 ottobre 2009 ' ore 21 Evelina Pershorova e Fanfara Ziganka in Voci Bulgare, scritto e diretto da Evelina Pershorova.
Ho fatto un lungo viaggio. Ho attraversato la mia infanzia dall'est all'ovest, dai Monti Pirin al Danubio. Per incontrare Jivka, Nedka, Ioana: donne, amiche, zie, vicine di casa. ■ Io, bambina, vi racconterò la mia infanzia felice e l'adolescenza colma di alti ideali e sogni fantastici. ■ Ma i ricordi non bastano per descrivere un luogo, una festa, un paese, se nel cuore non rimangono i profumi, gli abbracci, le sensazioni di una vita vissuta con serenità e amore. ■ Io viaggio e ascolto la voce di mia nonna, viaggio nel silenzio di una notte d'inverno camminando accanto ai fiocchi di neve grandi, tanto grandi da sembrare stracci. Silenzio, silenzio. ■ Vorrei condurvi con me in questo sogno reale, portarvi nella Valle delle rose, sulle rive del Mar Nero, nel mio paese. La Bulgaria. Evelina PershorovaUn paese lontano. Per lingua, abitudini, usanze. Il Paese delle rose, della maggioranza bulgara, dello yogurt con i cetrioli, delle misteriose voci bulgare. Un paese diviso tra (il vicino) Oriente e (il lontano) Occidente. La Bulgaria. Vi porteremo in quelle terre attraverso i ricordi e le emozioni di una persona sopravvissuta al socialismo. Un racconto intimo: di vecchi amici, di manifestazioni in piazza e camicette bianche inamidate. Ma niente è perso. Sono rimasti i ricordi e le voci a risuonare nel cuore. Le voci delle amiche, della nonna, della madre, delle vicine di casa. Voci bulgare.
Fanfara Ziganka
Marco Mozzo clarinetto
Davide Zambelli sax soprano e alto, flauti dolci, danza
Miriam Baldin fisarmonica
Renzo Segala sax basso e clarinetto basso
Tommaso Castiglioni percussioni
Emanuela Perlini canto, danza, percussioni, arrangiamenti
Durante lo spettacolo verranno eseguiti:
Godečki Čačak Serbia
Kaçamak Albania
Ursareste de la Tudora Romania
Grozdana Bulgaria
Rumelaj Macedonia
Troika Russia
Trâgnala Rumjana Bulgaria
Liljano mome Bulgaria
Kato stu valtu Grecia
Brachatz Klezmer
co-regia Daria Anfelli
disegno luci Francesco Suppi
audio Thomas Simoncini
Produzione Teatro Oplà
Info: 348 7329077 | www.teatroopla.net
