"Catturate Papillon, è un orso pericoloso"

M49 è già stato catturato e imprigionato in Trentino, ma è riuscito a scappare da un recinto elettrificato con corrente a 7.000 volt. Ora si aggira fra i rifugi del Carega e la caccia è ancora aperta.

Me piase
el nome de Papillon
dato a l'orso
scapà de preson.

La legeressa
de le farfale
binà
a na forsa bestiale.

Così,
con la furbissia,
te li è
burlati,
sia i trentini che
Fugati.

Pròaghe adesso
anca qua,
con Zaia
e tuta
la so maraia.

Va par sentieri,
Papillon:
su par le montagne
e zo' dal giaron.

E no farte becàr,
fasendone sognar...
la to libertà.

Enrico Coriere
da Tomba



Gelido vento della notte vattene
qui non hai potere
nel cielo si sentiva il grido di un uccello
mormorii di un nebbioso mattino
e delicati suoni di eccitazione
allontanavano il silenzio di morte
che si spandeva tutt'intorno

Ascolta l'allodola e presta attenzione
all'abbaiare del cane da caccia alla volpe
che rotola a terra
guarda gli spruzzi
del martin pescatore che guizza nell'acqua
e un verde fiume scorre
nascosto sotto gli alberi
mentre procede ridendo
attraverso l'estate senza fine
diretto verso il mare

Mi stendo
sul prato incolto lungo il fiume
tutto intorno a me scaglie di sole dorato
si posano sul terreno
crogiolandomi nello splendore della luce
di un remoto pomeriggio
che porta con sé suoni di ieri
nella mia stanza di città

Ascolta l'allodola e presta attenzione
all'abbaiare del cane da caccia alla volpe
che rotola a terra
guarda gli spruzzi
del martin pescatore che guizza nell'acqua
e il verde fiume che scorre
nascosto sotto gli alberi
mentre procede ridendo
attraverso l'estate senza fine
diretto verso il mare

Roger Waters
Ummagumma Pink Floyd
trad. a cura M.S.

Contenuti correlati

La deriva tosiana del PD veronese
La deriva tosiana del PD veronese L'accordo preelettorale fra PD e Tosi si è trasformato in un attacco concentrico contro Sboarina, reo di aver stoppato quasi tutti i progetti di Tosi.Dal Trafor... 2691 views dartagnan
I nemici alberi
I nemici alberi Filobus e, probabilmente, 5G condannano a morte una consistente fetta dell'alberatura veronese. Opere inutili, spesso dannose, ma il loro impatto maggiore è que... 3224 views Michele Bottari
Non di solo sindaco vive una città
Non di solo sindaco vive una città Da mesi, soprattutto a sinistra, non si parla d'altro che del futuro sindaco di Verona. I candidati si sprecano, nel senso che si buttano via, anche se nessuno ... 2719 views Mario Spezia
20 milioni di penale
20 milioni di penale Venti milioni di euro sembra essere la penale che l'amministrazione Tosi si è impegnata a versare a Technital, Mazzi e Girpa nel caso in cui si decidesse di int... 2065 views alberto_sperotto
Il vero autodromo si farà a Verona
Il vero autodromo si farà a Verona Appare sempre più evidente il grande progetto di questa amministrazione: trasformare Verona–città dei quattro sassi in Verona–città dell' automobile.  ... 2070 views Mario Spezia
Velocità
Velocità Verona è uno schifo, le piste ciclabili non ci sono o sono indecenti, ma il vero problema è la nostra sfrenata esigenza di mobilità e la nostra dipendenza da be... 2156 views Michele Bottari
Natura. A qualcuno piace morta.
Natura. A qualcuno piace morta. Appello della LIPU contro il trentativo del governo di estendere il periodo della caccia. Se non li fermiamo subito, in Italia si potrà sparare tutto l'anno!Car... 1851 views Mario Spezia
Il sacco della Valpolicella
Il sacco della Valpolicella Il sacco di Roma avvenne nel 1527 ad opera delle truppe dei lanzichenecchi al soldo dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo. Il sacco della Valpolicella sta avvenendo... 2470 views Mario Spezia