"Catturate Papillon, è un orso pericoloso"

M49 è già stato catturato e imprigionato in Trentino, ma è riuscito a scappare da un recinto elettrificato con corrente a 7.000 volt. Ora si aggira fra i rifugi del Carega e la caccia è ancora aperta.

Me piase
el nome de Papillon
dato a l'orso
scapà de preson.

La legeressa
de le farfale
binà
a na forsa bestiale.

Così,
con la furbissia,
te li è
burlati,
sia i trentini che
Fugati.

Pròaghe adesso
anca qua,
con Zaia
e tuta
la so maraia.

Va par sentieri,
Papillon:
su par le montagne
e zo' dal giaron.

E no farte becàr,
fasendone sognar...
la to libertà.

Enrico Coriere
da Tomba



Gelido vento della notte vattene
qui non hai potere
nel cielo si sentiva il grido di un uccello
mormorii di un nebbioso mattino
e delicati suoni di eccitazione
allontanavano il silenzio di morte
che si spandeva tutt'intorno

Ascolta l'allodola e presta attenzione
all'abbaiare del cane da caccia alla volpe
che rotola a terra
guarda gli spruzzi
del martin pescatore che guizza nell'acqua
e un verde fiume scorre
nascosto sotto gli alberi
mentre procede ridendo
attraverso l'estate senza fine
diretto verso il mare

Mi stendo
sul prato incolto lungo il fiume
tutto intorno a me scaglie di sole dorato
si posano sul terreno
crogiolandomi nello splendore della luce
di un remoto pomeriggio
che porta con sé suoni di ieri
nella mia stanza di città

Ascolta l'allodola e presta attenzione
all'abbaiare del cane da caccia alla volpe
che rotola a terra
guarda gli spruzzi
del martin pescatore che guizza nell'acqua
e il verde fiume che scorre
nascosto sotto gli alberi
mentre procede ridendo
attraverso l'estate senza fine
diretto verso il mare

Roger Waters
Ummagumma Pink Floyd
trad. a cura M.S.

Contenuti correlati

Mobilità e Ambiente in Valpolicella: che fare?
Mobilità e Ambiente in Valpolicella: che fare? A confronto Amministratori, Tecnici e Associazioni: la ciclabile della Valpolicella rischia di svanire nel nulla.Un bambino o un anziano si muovono con maggiore... 989 views donatella_miotto
E' fiera a Breonio
E' fiera a Breonio Dato il brutto tempo di questo fine settimana, la Fiera si terrà sabato 23 e domenica 24 ottobre. Lessinia Terra dei Sapori propone il meglio dei prodotti della... 1711 views plinio_pancirolli
Rock me Adigeo
Rock me Adigeo Dicono che siamo contrari al progresso perché ci opponiamo a cemento, monocoltura, pesticidi, centri commerciali. Niente di più sbagliato: per dimostrarlo, abbi... 1383 views Michele Bottari
Il Falco
Il Falco Sul Bugiardello di oggi una scoperta sensazionale: "Si costruisce troppo rispetto alla domanda". Parola di Andrea Marani, presidente dei costruttori.Il falco ha... 1006 views Mario Spezia
Amorgòs - Cicladi
Amorgòs - Cicladi Resoconto di un viaggio nelle isole greche.I greci hanno inventato il teatro e la lirica, la storia e la filosofia e molto altro ancora. Ora inventare qualcosa ... 1036 views marco_cazzavillan
Rifiuti sulle strade
Rifiuti sulle strade E’ da cambiare il sistema di raccolta rifiuti sulle strade extraurbane. Già nel 2017 (vedi Verona come Roma) abbiamo portato all’attenzione delle amministraz... 2958 views Mario Spezia
Il traforo delle Torricelle: un sogno di archeologia preventiva
Il traforo delle Torricelle: un sogno di archeologia preventiva L' osso occipitale rinvenuto nel 1938 nella Cava Vecchia di Ca' Rotta (Avesa), datato all' interglaciale Riss-Wurm (120.000- 80.000 anni fa). La datazione è sta... 1152 views giorgio_chelidonio
Il lupo è un animale intelligente
Il lupo è un animale intelligente L'esperimento di dissuasione che Legambiente sta conducendo in Lessinia potrebbe rivelarsi inutile. Per dissuadere i lupi dal predare i bovini bisogna conoscere... 1747 views gruppo_notti_coi_lupi