"Catturate Papillon, è un orso pericoloso"

M49 è già stato catturato e imprigionato in Trentino, ma è riuscito a scappare da un recinto elettrificato con corrente a 7.000 volt. Ora si aggira fra i rifugi del Carega e la caccia è ancora aperta.

Me piase
el nome de Papillon
dato a l'orso
scapà de preson.

La legeressa
de le farfale
binà
a na forsa bestiale.

Così,
con la furbissia,
te li è
burlati,
sia i trentini che
Fugati.

Pròaghe adesso
anca qua,
con Zaia
e tuta
la so maraia.

Va par sentieri,
Papillon:
su par le montagne
e zo' dal giaron.

E no farte becàr,
fasendone sognar...
la to libertà.

Enrico Coriere
da Tomba



Gelido vento della notte vattene
qui non hai potere
nel cielo si sentiva il grido di un uccello
mormorii di un nebbioso mattino
e delicati suoni di eccitazione
allontanavano il silenzio di morte
che si spandeva tutt'intorno

Ascolta l'allodola e presta attenzione
all'abbaiare del cane da caccia alla volpe
che rotola a terra
guarda gli spruzzi
del martin pescatore che guizza nell'acqua
e un verde fiume scorre
nascosto sotto gli alberi
mentre procede ridendo
attraverso l'estate senza fine
diretto verso il mare

Mi stendo
sul prato incolto lungo il fiume
tutto intorno a me scaglie di sole dorato
si posano sul terreno
crogiolandomi nello splendore della luce
di un remoto pomeriggio
che porta con sé suoni di ieri
nella mia stanza di città

Ascolta l'allodola e presta attenzione
all'abbaiare del cane da caccia alla volpe
che rotola a terra
guarda gli spruzzi
del martin pescatore che guizza nell'acqua
e il verde fiume che scorre
nascosto sotto gli alberi
mentre procede ridendo
attraverso l'estate senza fine
diretto verso il mare

Roger Waters
Ummagumma Pink Floyd
trad. a cura M.S.

Contenuti correlati

Que viva la revolucion. O no?
Que viva la revolucion. O no? Dipendenza dal lavoro, dal denaro, dall'automobile, dalla tecnologia digitale: siamo forse la prima generazione che vedrà il crollo del capitalismo, ma non abbi... 2490 views Michele Bottari
Il lato oscuro del commercio equo
Il lato oscuro del commercio equo Dal 18 al 26 ottobre Fairtrade Italia, Banca Etica, La Feltrinelli e Legambiente hanno organizzato "IO FACCIO LA SPESA GIUSTA." Nel posto sbagliato, purtroppo.D... 2326 views Michele Bottari
Lago del Frassino sotto assedio
Lago del Frassino sotto assedio La trasformazione del laghetto del Frassino da sito di conservazione della biodiversità a polo turistico-alberghiero diventa ogni giorno più evidente. Il Resort... 5058 views associazione_colline_veronesi_it
Restauriamo le fontane!
Restauriamo le fontane! L'associazione ..ergo.. propone il restauro e il recupero funzionale di una fontana di percolazione, all'insegna di un pragmatico eco-attivismo.Quando anni fa i... 2372 views sergio_bonato
E la vita continua
E la vita continua Adesso dobbiamo tutti osservare scrupolosamente le norme sanitarie, ma non dobbiamo farci ossessionare dal coronavirus.E' importante guardare fuori e guardare a... 4931 views Mario Spezia
Una bella siepe di Ponciro
Una bella siepe di Ponciro Il Ponciro è stato importato nei secoli scorsi dalla Cina. E' una pianta ornamentale con molti pregi e qualche piccolo difetto. Ottima per creare delle siepi in... 28439 views Mario Spezia
Du papà in un mese solo i sarea massa!
Du papà in un mese solo i sarea massa! El ris-cio l'è che oltre al papà del Gnoco, se cuchemo anca el papi de la Gnoca. Meio no pensarghe e tornar indrio co la memoria ai bei tempi.Da bocia me mama g... 2406 views Mario Spezia
Ribellarsi all'eccesso di tecnologia
Ribellarsi all'eccesso di tecnologia Lunedì 14 ottobre, ore 20:30, presso il teatro Modus, colloquio pubblico su tecnologia, economia, potere. Con Michele Bottari, del gruppo EXIT. Grazie allo sma... 3119 views Michele Bottari